跳到主要內容區塊
  • 日期:101-06-19

*申請人及應備要件:

一、本縣於民國94年7月1日起受理英文謄本跨區請領作業。
二、有關受理英文戶籍謄本姓名英譯之補充作業規定:

(一)前揭業務除依「英文戶籍謄本作業手冊」之規定辦理者外,申請人及被申請人已有護照者,應一律以護照上之英文姓名為第一優先。
(二)未領有護照者,其辦理原則如下:

  1. 申請人如未曾領有護照者依漢語拼音音譯方式填註(曾領有英文謄本者不在此限)。
  2. 中文姓名未加冠夫姓,於英文謄本須加冠夫姓時,應提憑相關身分證明文件辦理。
  3. 欲以外文姓名(如越南文等)或地方語言(如廣東話等)之發音直接英譯填註者,應請其憑外國護照或其他身分證明文件辦理。
  4. 申請人無法提具中華民國護照或載有英文姓名之文件,依中文譯音使用原則,由申請人自行於申請表上填寫資料。
  • □身分證【□申請人□受委託人(委託他人辦理者應填寫書面委託)】
  • □印章(或本人簽名)
  • □委託書
  • □中華民國護照(正副本皆可)
  • □規費:每張新臺幣100元(同一次申請2份以上者,自第2份起每張收費15元)

*本檢查表僅供一般登記時,提供快速檢查應備文件使用。另有其他特殊情形者,請逕洽本所諮詢專線(082)363079,由專人為您詳細解說。

*因全國各鄉鎮市戶政事務所僅部分實施夜間延長上班,如涉及其他縣市戶役政資訊系統未同步開啟之戶籍事項,請先查詢該縣市戶政事務所夜間延長上班時間,或以電話向戶政事務所確認,以節省您寶貴的時間。